§ 1. Allgemeine Bestimmungen und Definitionen
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Regeln und Bedingungen für die Nutzung der Anwendung sportovo.io — einer Plattform zur Verwaltung von Sportvereinen. Die Anwendung dient der Unterstützung der Organisation und Verwaltung von Sportaktivitäten, einschließlich der Verwaltung von Spielern, Trainern, Sportveranstaltungen, Anwesenheiten und des Zahlungssystems.
- Anwendung — die sportovo.io-Plattform als Web- und Mobile-App (iOS/Android)
- Betreiber — DO SYSTEM Sp. z o. o., das Unternehmen, das die sportovo.io-Plattform betreibt; USt-IdNr.: PL5783172339, KRS: 0001123243, REGON: 529455490, ul. Powstańców Warszawskich 7/2, 82-300 Elblag, Polen; E-Mail: contact@sportovo.io
- Vereinsadministrator (Owner/Supervisor) — Nutzer mit Administratorrechten im Vereinskonto
- Trainer (Coach) — Nutzer mit Rechten zur Verwaltung zugewiesener Altersklassen und Spieler
- Spieler/Elternteil (Player) — Nutzer, der die Anwendung als Vereinsmitglied oder Erziehungsberechtigter nutzt
Die Nutzung der sportovo.io-Anwendung ist freiwillig und beinhaltet die Zustimmung zu allen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung. Minderjährige dürfen die Anwendung nur mit Zustimmung und unter Aufsicht ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter nutzen.
§ 2. Registrierung und Nutzerkonten
Die vollständige Nutzung der Anwendung erfordert die Erstellung eines Kontos. Die Registrierung erfolgt durch Angabe einer E-Mail-Adresse und Festlegung eines Passworts oder über eine vom Vereinsadministrator gesendete Einladung. Jeder Nutzer darf nur ein Konto mit einer E-Mail-Adresse besitzen. Der Nutzer ist für die Vertraulichkeit seiner Anmeldedaten verantwortlich und darf diese nicht an Dritte weitergeben. Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff ist das Passwort unverzüglich zu ändern.
§ 3. Nutzerrollen und Berechtigungen
- Owner (Inhaber) — voller Zugriff auf alle Funktionen; Verwaltung des Vereinskontos, Abonnements, Trainer, Supervisoren, Kategorien und Spieler; Zugriff auf alle Finanzberichte
- Supervisor — umfangreicher Verwaltungszugriff ähnlich dem Inhaber, ausgenommen Verwaltung des Inhaberkontos und Abonnementeinstellungen
- Coach (Trainer) — Verwaltung zugewiesener Altersklassen, Spieler und Veranstaltungen; Anwesenheitserfassung; eingeschränkter Zugriff auf Finanzdaten
- Player/Elternteil — Zugriff auf eigenes Profil, Anwesenheitsverlauf, Benachrichtigungen und Zahlungen; kein Zugriff auf Daten anderer Nutzer
§ 4. Anwendungsfunktionen
- Vereinsverwaltung: Konfiguration der Vereinsdaten, Zugriffseinstellungen, Bankkonto, Abonnement
- Kategorienverwaltung: Erstellung und Bearbeitung von Altersklassen, Zuweisung von Trainern und Spielern
- Spieler- und Trainerverwaltung: Profile, Aktivitätsverlauf, Anwesenheitsstatistiken
- Veranstaltungsverwaltung: Planung von Trainings, Spielen und Turnieren, wiederkehrende Veranstaltungen, Anwesenheitsverfolgung
- Zahlungssystem: Zahlungserstellung, Online-Zahlungen (PayU, Stripe, Klarna), Transaktionsverlauf
- Kommunikation: interne Nachrichten (Gruppen- und Einzelgespräche), Push-Benachrichtigungen
- Berichte und Statistiken: Anwesenheitsberichte, Finanzübersichten, Datenexport
- Rechnungsstellung: automatische Rechnungserstellung über das Fakturownia-System
§ 5. Rechte, Pflichten und Verbote
Der Nutzer verpflichtet sich zur bestimmungsgemäßen Nutzung der Anwendung, zur Angabe korrekter Daten, zur Wahrung der Rechte anderer Nutzer und zur Geheimhaltung der Anmeldedaten. Verboten sind: Versenden unerwünschter Nachrichten (Spam), unbefugter Systemzugriff (Hacking), Einschleusen von Schadsoftware, Verletzung von Schutzrechten, Nutzung der Anwendung zu gesetzwidrigen Zwecken und Umgehung von Sicherheitsmechanismen. Verstöße können zur sofortigen Kontosperrung oder -löschung und zu rechtlicher Haftung führen.
§ 6. Datenschutz, Verfügbarkeit und Haftung
Die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung festgelegt, die in der Anwendung verfügbar ist. Der Betreiber strebt eine kontinuierliche Verfügbarkeit der Anwendung rund um die Uhr an. Geplante Wartungsunterbrechungen werden mindestens 24 Stunden im Voraus mitgeteilt. Der Betreiber haftet nicht für Dienstunterbrechungen aufgrund technischer Gründe oder höherer Gewalt.
§ 7. Geistiges Eigentum, Kündigung und Änderungen
Alle Rechte des geistigen Eigentums an der Anwendung stehen dem Betreiber zu. Der Nutzer erhält eine nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Anwendung. Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seines Kontos beim Vereinsadministrator oder Betreiber beantragen. Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen aus wichtigem Grund mit mindestens 14 Tagen Vorankündigung zu ändern. Die weitere Nutzung der Anwendung gilt als Zustimmung zu den Änderungen.