§ 1. Disposiciones generales y definiciones
Las presentes condiciones generales de uso regulan las normas y condiciones de uso de la aplicación sportovo.io — una plataforma de gestión de clubes deportivos. La aplicación está diseñada para apoyar la organización y gestión de actividades deportivas, incluyendo la gestión de jugadores, entrenadores, eventos deportivos, asistencia y el sistema de pagos.
- Aplicación — la plataforma sportovo.io disponible como aplicación web y móvil (iOS/Android)
- Operador — DO SYSTEM Sp. z o. o., la entidad que gestiona la plataforma sportovo.io; IVA: PL5783172339, KRS: 0001123243, REGON: 529455490, ul. Powstańców Warszawskich 7/2, 82-300 Elbląg, Polonia; contacto: contact@sportovo.io
- Administrador del club (Owner/Supervisor) — usuario con derechos administrativos dentro de la cuenta del club
- Entrenador (Coach) — usuario con derechos para gestionar las categorías y jugadores asignados
- Jugador/Padre (Player) — usuario que accede a la aplicación como miembro del club o tutor
El uso de la aplicación sportovo.io es voluntario e implica la aceptación de todas las disposiciones de estas condiciones y la Política de Privacidad.
§ 2. Registro y cuentas de usuario
El uso completo de la aplicación requiere la creación de una cuenta. El registro se realiza proporcionando una dirección de correo electrónico y estableciendo una contraseña, o mediante una invitación enviada por el administrador del club. Cada usuario puede tener una cuenta vinculada a una dirección de correo electrónico. El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y no puede compartirlas con terceros.
§ 3. Roles y permisos
- Owner (Propietario) — acceso completo a todas las funcionalidades; gestión de la cuenta del club, suscripción, entrenadores, supervisores, categorías y jugadores; acceso a todos los informes financieros
- Supervisor — amplio acceso administrativo similar al propietario, excepto la gestión de la cuenta del propietario y los ajustes de suscripción
- Coach (Entrenador) — gestión de las categorías de edad asignadas, jugadores y eventos; registro de asistencia; acceso limitado a datos financieros
- Player/Padre — acceso al perfil propio, historial de asistencia, notificaciones y pagos; sin acceso a los datos de otros usuarios
§ 4. Funcionalidades de la aplicación
- Gestión del club: configuración de datos del club, ajustes de acceso, cuenta bancaria, suscripción
- Gestión de categorías: creación y edición de categorías de edad, asignación de entrenadores y jugadores
- Gestión de jugadores y entrenadores: perfiles, historial de actividad, estadísticas de asistencia
- Gestión de eventos: planificación de entrenamientos, partidos y torneos, eventos recurrentes, seguimiento de asistencia
- Sistema de pagos: creación de pagos, pagos en línea (PayU, Stripe, Klarna), historial de transacciones
- Comunicación: mensajería interna (conversaciones grupales e individuales), notificaciones push
- Informes y estadísticas: informes de asistencia, resúmenes financieros, exportación de datos
- Facturación: generación automática de facturas a través del sistema Fakturownia
§ 5. Derechos, obligaciones y prohibiciones
El usuario se compromete a utilizar la aplicación conforme a su finalidad, proporcionar datos precisos, respetar los derechos de otros usuarios y no compartir sus credenciales con terceros. Están prohibidos: el envío de mensajes no solicitados (spam), los intentos de acceso no autorizado al sistema, la introducción de malware, la infracción de derechos de propiedad intelectual, el uso de la aplicación para fines ilegales y la elusión de mecanismos de seguridad. El incumplimiento de estas prohibiciones puede conllevar la suspensión o eliminación inmediata de la cuenta y responsabilidad legal.
§ 6. Protección de datos, disponibilidad y responsabilidad
Las normas de tratamiento de datos personales se establecen en la Política de Privacidad, disponible en la aplicación. El operador se esfuerza por garantizar la disponibilidad continua de la aplicación 24/7. Las interrupciones técnicas planificadas se comunicarán con al menos 24 horas de antelación. El operador no es responsable de las interrupciones del servicio por razones técnicas o de fuerza mayor.
§ 7. Propiedad intelectual, terminación y modificaciones
Todos los derechos de propiedad intelectual relativos a la aplicación pertenecen al operador. El usuario recibe una licencia no exclusiva e intransferible de uso de la aplicación. El usuario puede en cualquier momento solicitar la eliminación de su cuenta al administrador del club o al operador. El operador se reserva el derecho de modificar estas condiciones con un preaviso de al menos 14 días. El uso continuado de la aplicación implica la aceptación de las modificaciones.