§ 1. Generelle bestemmelser og definisjoner
Disse brukervilkårene regulerer reglene og betingelsene for bruk av applikasjonen sportovo.io — en plattform for administrasjon av idrettsklubber. Applikasjonen er utformet for å støtte organisering og administrasjon av idrettsaktiviteter, inkludert administrasjon av spillere, trenere, idrettsarrangementer, oppmøte og betalingssystemet.
- Applikasjon — sportovo.io-plattformen tilgjengelig som web- og mobilapplikasjon (iOS/Android)
- Operatør — DO SYSTEM Sp. z o. o., enheten som driver sportovo.io-plattformen; MVA: PL5783172339, KRS: 0001123243, REGON: 529455490, ul. Powstańców Warszawskich 7/2, 82-300 Elbląg, Polen; kontakt: contact@sportovo.io
- Klubbadministrator (Owner/Supervisor) — bruker med administratorrettigheter i klubbkontoen
- Trener (Coach) — bruker med rettigheter til å administrere tildelte alderskategorier og spillere
- Spiller/Forelder (Player) — bruker som bruker applikasjonen som klubbmedlem eller foresatt
§ 2. Registrering, roller og funksjoner
Fullstendig bruk av applikasjonen krever opprettelse av en konto via e-postadresse og passord eller invitasjon fra klubbadministratoren. Tilgjengelige roller: Owner (full tilgang), Supervisor (bred administratortilgang), Coach (administrasjon av tildelte kategorier og spillere), Spiller/Forelder (tilgang til egen profil). Funksjoner inkluderer: klubbadministrasjon, kategorier, spillere, trenere, arrangementer, betalingssystem (PayU, Stripe, Klarna), interne meldinger, push-varslinger, rapporter og automatisk fakturering via Fakturownia.
§ 3. Rettigheter, forpliktelser og forbud
Brukeren forplikter seg til å bruke applikasjonen i samsvar med dens tiltenkte formål, oppgi nøyaktige opplysninger og ikke dele innloggingsopplysninger med tredjeparter. Forbudt er: sending av uønskede meldinger (spam), forsøk på uautorisert tilgang, introduksjon av skadelig programvare, krenkelse av immaterielle rettigheter, bruk av applikasjonen til ulovlige formål og omgåelse av sikkerhetsmekanismer.
§ 4. Databeskyttelse, tilgjengelighet, ansvar og endringer
Reglene for behandling av personopplysninger er fastsatt i Personvernerklæringen, tilgjengelig i applikasjonen. Operatøren tilstreber kontinuerlig tilgjengelighet av applikasjonen 24/7. Planlagte tekniske avbrudd varsles minst 24 timer i forveien. Alle immaterielle rettigheter tilhører operatøren. Operatøren forbeholder seg retten til å endre disse vilkårene med minst 14 dagers varsel. Fortsatt bruk av applikasjonen etter at endringene trer i kraft, innebærer aksept av dem.