§ 1. Disposições gerais e definições
As presentes condições gerais de utilização regulam as normas e condições de utilização da aplicação sportovo.io — uma plataforma de gestão de clubes desportivos. A aplicação destina-se a apoiar a organização e gestão de atividades desportivas, incluindo a gestão de jogadores, treinadores, eventos desportivos, presenças e o sistema de pagamentos.
- Aplicação — a plataforma sportovo.io disponível como aplicação web e móvel (iOS/Android)
- Operador — DO SYSTEM Sp. z o. o., a entidade que gere a plataforma sportovo.io; NIF: PL5783172339, KRS: 0001123243, REGON: 529455490, ul. Powstańców Warszawskich 7/2, 82-300 Elbląg, Polónia; contacto: contact@sportovo.io
- Administrador do clube (Owner/Supervisor) — utilizador com direitos administrativos na conta do clube
- Treinador (Coach) — utilizador com direitos de gestão das categorias e jogadores atribuídos
- Jogador/Pai (Player) — utilizador que acede à aplicação como membro do clube ou encarregado de educação
§ 2. Registo, funções e funcionalidades
A utilização completa da aplicação requer a criação de uma conta através de e-mail e palavra-passe ou convite do administrador. As funções disponíveis são: Owner (acesso completo), Supervisor (acesso administrativo amplo), Coach (gestão de categorias e jogadores atribuídos), Player/Pai (acesso ao perfil pessoal). As funcionalidades incluem: gestão do clube, categorias, jogadores, treinadores, eventos, sistema de pagamentos (PayU, Stripe, Klarna), mensagens internas, notificações push, relatórios e faturação automática via Fakturownia.
§ 3. Direitos, obrigações e proibições
O utilizador compromete-se a utilizar a aplicação de acordo com a sua finalidade, a fornecer dados precisos e a não partilhar as credenciais com terceiros. São proibidos: envio de spam, acesso não autorizado ao sistema, introdução de malware, violação de direitos de propriedade intelectual, utilização da aplicação para fins ilegais e contorno de mecanismos de segurança.
§ 4. Proteção de dados, disponibilidade, responsabilidade e alterações
As regras de tratamento de dados pessoais estão definidas na Política de Privacidade, disponível na aplicação. O operador esforça-se por garantir disponibilidade contínua 24/7. As interrupções técnicas planeadas são comunicadas com pelo menos 24 horas de antecedência. Todos os direitos de propriedade intelectual pertencem ao operador. O operador reserva-se o direito de alterar estas condições com pelo menos 14 dias de aviso prévio. A utilização continuada da aplicação implica a aceitação das alterações.